译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!
自古以来圣贤的人都(du)生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你我争(zheng)拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
其二
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么(me)不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
⑴长啸:吟唱。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
警:警惕。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(12)亢:抗。