译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又(you)该把你怎么办?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能(neng)干。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情(qing)和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛(fo)留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨(li)花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
娇柔的面貌健康的身体,流(liu)露出缠绵情意令人心荡。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
返回故居不再离乡背井。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕(yan)了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
愠:生气,发怒。
8.杼(zhù):织机的梭子
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。