译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我(wo)哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
魏武帝之子之所以不从(cong)父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
李白和杜甫的篇曾经被成(cheng)千上万的人传颂,但读起来感(gan)觉已经没有什么新意了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
19.元丰:宋神宗的年号。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
92是:这,指冒死亡的危险。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。