译文
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是(shi)否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景(jing)，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮(lun)美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心(xin)上；原本与老年没有(you)约定，它却不知不觉地向我入侵。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭(gong)敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样(yang)殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句(ju)话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
④雷辊：车轮转声，这里指雷的轰鸣声。
56、幽厉：周幽王、周厉王。
②出泉水：汉人以为千里马是龙种，所以几次获得骏马，都说是出自水中。
[15] 三时：春、夏、秋三个农忙季节。
为：只是
（29）“然后”句：意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白，过去一向并不了解。