译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
花(hua)开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
五月是石(shi)榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
46.不必:不一定。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
④振旅:整顿部队。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
①不佞:没有才智。谦词。
⒁凄切:凄凉悲切。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。