译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹(tan)。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
秋(qiu)夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我想请缨(ying)参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。