译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气,使人心(xin)平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上(shang)的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能(neng)除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
一同去采药,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
朔漠:拜访沙漠地区。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③留连:留恋而徘徊不去。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。