译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也(ye)只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)心自开朗。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在后妃居住的幽深的房里;灯(deng)光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格(ge)外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
早听说你(ni)将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
③迟迟:眷恋貌。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。