译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
听(ting),细南又在散打西厅的窗棂,
这些新坟的主人一(yi)定有一半都是去年的扫墓人吧。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也(ye)是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏(shang)王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
(45)起其文:勃起他的文气。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
汝:你。