译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山(shan)一点仿佛凝在烟波中。山中的美景(jing)真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
少年男女在捉拿蟋蟀(shuai),兴趣盎然。
还有其他无数类似的伤心惨事,
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地(di)上的红丝帕。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑤兼胜:都好,同样好。
③无心:舒卷自如。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
区区:很小。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”