译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
在《白帝》杜甫 古(gu)诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
神女以玉佩相(xiang)赠的故事,传说就发生在这座万山。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
上官大夫和他同在朝列,想争得(de)怀(huai)(huai)王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
不同:不一样
(7)书疏:书信。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
风兼雨:下雨刮风。