译文
钱塘(tang)江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌(yong)去,别恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月(yue)光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能(neng)归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
什么时候能满足我的愿望——挽(wan)着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
早朝结束还须(xu)为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合(he)的希望很小。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
翠绡:翠绿的丝巾。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。