译文
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守(shou)住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜(ye)的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
(12)识:认识。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑻黎庶:黎民百姓。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
③老更成:到了老年就更加成熟了。