译文
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”