译文
仿佛一(yi)位仙女,雪(xue)白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自(zi)含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒(han)风凄紧,在朦胧的月(yue)光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我(wo)从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
画为灰尘蚀,真义已难明。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
183、颇:倾斜。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
92、谇(suì):进谏。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。