译文
手拿宝剑,平定万里江山;
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着(zhuo)山隅为我介绍情况:
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫(chong)。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头(tou)背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险(xian),看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却(que)和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留(liu)居!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑾逾:同“愈”,更加。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。