译文
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
万里长风(feng),送(song)走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
十五的月亮映照在关山,征(zheng)人思乡怀念秦川。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
贵妃真是一枝带露牡(mu)丹,艳丽(li)凝香,楚王神女(nv)巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⒃迁延:羁留也。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
卒:始终。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。