译文
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
又像商人走(zou)在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了(liao)帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆(yi)。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有(you)机会再见。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
谷穗下(xia)垂长又长。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您(nin)啊不来令我空白断肠。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑧盖:崇尚。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
(15)公退:办完公事,退下休息。
闹:喧哗
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。