译文
艳丽(li)的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
只有在山中,我(wo)才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情(qing)。
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
己巳年三月写此文。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
②潺潺:形容雨声。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
旧时:指汉魏六朝时。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。