译文
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己（比徐公美），而又问他的妾(qie)：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时(shi)想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也(ye)像那天一样(yang)，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼(lou)榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后(hou)我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
注释
299. 却：使……退却，使动用法，可译为“打退……”。
58.以：连词，来。
货：这里指钱。
乌江：一作江东。
[32]延、秀：均指长。颈：脖子的前部。项：脖子的后部。