译文
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又(you)难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
假舆(yú)
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她(ta)无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
老叟(sou)惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
窈然:深幽的样子。
曩:从前。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
颠:顶。
业:以······为职业。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。