译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
若(ruo)不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
泉水从岩石上飞泻而(er)下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
166、用:因此。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
(3)承恩:蒙受恩泽
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。