译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
身影迟滞在楚关的月下(xia),心却飞往秦塞云中。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚(wan)烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一(yi)怀芳心暗暗倾诉。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧(you)愁。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就(jiu)足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
35、然则:既然这样,那么。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(13)重(chóng从)再次。