译文
坚信乘风破浪的(de)时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路(lu)。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦(ku)愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于(yu)那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
(31)复:报告。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⒀探看(kān):探望。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。