译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
囚徒整天关押在帅府里,
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
我(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我曾经有(you)十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏(cang)(cang),你我尽可以一起享用。”
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑵无计向:没奈何,没办法。