译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去(qu)官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
浩大的歌声正回荡在天空,遒(qiu)劲的鸟儿正想着凌空飞(fei)翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
[6]因自喻:借以自比。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑥闹:玩耍嬉闹。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。