译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人(ren)来欣赏,惊动了整个长安城。
在(zai)她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳(wen)当合身。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程(cheng)就有千里之远。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群(qun)(qun)的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
[48]携离:四分五裂。携,离。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑷霜条:经霜的树枝条。