译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
对君而言不过一(yi)天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
门前的野草,别(bie)后秋天枯黄春来变得碧绿。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲(qu),那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
男子汉当以国事为重,从军(jun)远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
误入:不小心进入。
逢:遇见,遇到。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。