译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
上战场面对着刀山剑树,从(cong)不(bu)将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下(xia)潇湘我却奔向西秦。
澎湃的潮水中,蓝天(tian)的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑧阙:缺点,过失。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
④ 了:了却。