译文
大江悠悠东流去永不回还。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
料峭的寒(han)风催着换上了厚衣服,到附近(jin)的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲(xian)事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
然而兰和蕙的才能和品(pin)德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑿势家:有权有势的人。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
17.货:卖,出售。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。