译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持(chi)宝剑闪动剑上七星纹。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只(zhi)见山色和水色连接(jie)在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
这个念头已经(jing)有了好多年,今天才算把这件大事办完。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
头上戴的是什(shi)么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
你看这黄鼠(shu)还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
一年年过去,白头发不断添新,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
(5)毒:痛苦,磨难。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。