译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵(ling);八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤(shang)几何?什么时候到(dao)湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟(niao)儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也(ye)被它染碧。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
欧(ou)阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏(min)过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
[2]篁竹:竹林。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。