译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
即使有流芳千秋的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
说它(ta)是花不是花,说它是雾吗不是雾。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
登上山中采蘼芜,下(xia)山偶遇前时夫。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐(le)事。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
“魂啊归来吧!
注释
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
闺阁:代指女子。
⑤觞(shāng):酒器
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。