译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
但自己像飞鸟(niao)折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤(ge)蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无(wu)论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
[20]弃身:舍身。
①蛩(qióng):蟋蟀。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
以降:以下。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”