译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
踏上汉时故道,追思马援将军;
你(ni)不用为新婚离别(bie)难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸(huo)。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教(jiao)导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
15.决:决断。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
私:动词,偏爱。
[15] 用:因此。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。