译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要(yao)用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如(ru)同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色(se)的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
洎(jì):到,及。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
(27)是非之真:真正的是非。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。