译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
“魂啊回来吧!
你平生多有使人感激不尽(jin)(jin)的行为,素有忠义的褒奖。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
回到家进门惆怅悲愁。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日(ri)的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑷更容:更应该。
⑤悠悠:深长的意思。
⑶归:一作“飞”。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。