译文
其五
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
明知这(zhe)不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
华美的窗前,一位(wei)佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮(liang),眉似春山般秀美。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
往日的恩(en)宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼(po)出去的水,再难重获欢心。
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
9.和:连。
185、错:置。
2.识:知道。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”