译文
其一
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕(rao)着城的东边。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿(hong)雁到紫色天廷。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
及:到。
(13)虽然:虽然这样。
⑺百里︰许国大夫。
宫前水:即指浐水。