译文
高低不一(yi)好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
有(you)个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
告急信从北方频频传(chuan)来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫(shan)衬着华丽的织成更加鲜艳。
闲下来围着水(shui)池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
日:每天。
谢雨:雨后谢神。
拜:授予官职
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑤细柳:指军营。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。