译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙(sun)公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
其一
向北眺望(wang)通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
其一
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
若:代词,你,你们。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。