译文
帝(di)子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如(ru)飞鸟。
金石可镂(lòu)
雨后春天的景(jing)色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧(hu)形的江面,仿佛是碧(bi)玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
担着行囊边(bian)走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑹这句是说他又要被征去打仗。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
56、成言:诚信之言。
25.举:全。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。