译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还(huan)喃喃自语。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树(shu)上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉(la)紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚(wan)上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
李邕寻(xun)求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲(qu)温润的乐声了。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
389、为:实行。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
6、谅:料想
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。