译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我(wo)停泊的地方。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前(qian)形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米(mi),我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要(yao)去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
③望尽:望尽天际。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑤处:地方。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
①(服)使…服从。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。