译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
一会(hui)儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
季主说(shuo):“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起(qi)来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔(rou)条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙(meng)柳宿星的光芒惠泽了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
皆:都。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。