译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上(shang)几长了很多瓜。
你(ni)不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
吟唱之声逢秋更苦;
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
锲(qiè)而舍之
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
安居的宫室已确定不变。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
归还你的双明珠我两眼泪(lei)涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
剑客:行侠仗义的人。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⒇殊科:不一样,不同类。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。