译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡(dang)。
湖面风平(ping)浪静,像白色的素绢平铺。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作(zuo)别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
孙权刘备这样的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑷断云:片片云朵。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
352、离心:不同的去向。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
谤:指责,公开的批评。
鸡卜:用鸡骨卜卦。