译文
魂魄归来吧!
都说每个地方都是一样的月色。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原(yuan)。
鸟在村里(li)飞翔,人们便感觉到天(tian)亮了;鱼在水中嬉戏(xi),人们便知道春天来了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依(yi)靠着栏杆半天没有话(hua)说,那(na)吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
闲坐(zuo)无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
诗人从绣房间经过。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
浣溪沙:词牌名。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑥望望:望了又望。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。