译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
落花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏(zou)琴一曲。肠断(duan)弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
如此规模巨大的工程,是谁开(kai)始把它建造?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
其一
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
(50)莫逮:没有人能赶上。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。