译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解(jie)呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横(heng)贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益(yi)打算!
注释
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
轻柔:形容风和日暖。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
5、余:第一人称代词,我 。
⒐足:足够。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
④念:又作“恋”。